Magnífica traducción de Lao Tsé

Tao Te Ching. Los libros del Tao. Edición y traducción de Iñaki Preciado Idoeta. Ed. Trotta. 2006

Iñaki Preciado en Tibet

La magnífica traducción del Dao De Jing, tanto en la versión más antigua de Guodian como en la más difundida y moderna de Mawangdui, que hizo Iñaki Preciado Idoeta para la Editorial Trotta precisa las dudas que aún se mantienen sobre las circunstancias de su escritura en las diferentes versiones y sobre la autoría del Dao. Aclara, además, las visicitudes que rodearon la transmisión del legado taoísta y su interdependencia con el budismo, introducido tres siglos depués en China. La entrevista que le hace Americo Virus a Iñaki Preciado en el Tibet muestra una semblanza poco habitual de un inelectual español.

Entrevista:

http://remandoenpolisindeton.blogspot.com/2008/11/iaki-preciado-madrid-1941-filsofo.html